ANGOL MONDÓKA SZÖVEGEK / NURSERY RHYMES LYRICS

1,2 BUCKLE MY SHOE
1, 2, Buckle my shoe;
3, 4, Shut the door;
5, 6, Pick up sticks;
7, 8, Lay them straight;
9, 10, A big fat hen.

ALPHABET SONG
A B C D E F G,
H I J K L M N O P,
Q R S,
T U V,
W X,
Y Z,
Now I know my A B C’s,
Next time won’t you sing with me.

BAA, BAA, BLACK SHEEP
Baa, baa, black sheep have you any wool?
Yes, sir, yes, sir, three bags full.
One for the master, and one for the dame,
And one for the little boy who lives down the lane.

BYE, BABY BUNTING
Bye, baby bunting,
Daddy’s gone a-hunting,
Gone to get a rabbit skin
To wrap the baby bunting in.

DICKERY, DICKERY, DARE
Dickery, dickery, dare,
The pig flew up in the air;
The man in brown
Soon brought him down,
Dickery, dickery, dare.

DOCTOR FOSTER
Doctor Foster went to Gloucester
In a shower of rain;
He stepped in a puddle,
Right up to his middle,
And never went there again.

EENCY WEENCY SPIDER
Eency weency spider climbed up the water spout,
down came the rain and washed the spider out,
out came the sun and dried up all the rain,
now eency-weency spider went up the spout again.

FARMER IN THE DELL
The farmer in the dell,
The farmer in the dell,
Hi ho the derrio,
The farmer in the dell.
The farmer takes a wife...
The wife takes a child...
The child takes a nurse...
The nurse takes a dog...
The dog takes a cat...
The cat takes a rat...
The rat takes a cheese...
The cheese stands alone...

FIVE LITTLE MONKEYS
Five little monkeys, jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
The mama called the doctor and the doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”
Repeat with
Four little monkeys, jumping on the bed...
Three little monkeys, jumping on the bed…
Two little monkeys, jumping on the bed…
One little monkey, jumping on the bed…

FIVE LITTLE SPECKLED FROGS
Five little speckled frogs,
Sat on a speckled log.
Eating the most delicious bugs,
Yum, yum.
One jumped into the pool,
Where it was nice and cool,
Then there where four little speckled frogs.
Four little speckled frogs.
Three little speckled frogs.
Two little speckled frogs.
One little speckled frog.
No little speckled frogs.

GEORGIE PORGIE
Georgie Porgie, puddin’ and pie,
Kissed the girls and made them cry;
When the boys came out to play,
Georgie Porgie ran away.

HEY DIDDLE, DIDDLE
Hey diddle, diddle, the cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

HICKORY DICKORY DOCK
Hickory dickory dock
The mouse ran up the clock.
The clock struck one.
The mouse ran down
Hickory dickory dock.

HORSIE, HORSIE
Horsie, horsie, don’t you stop,
Just let your feet go clipetty clop;
Your tail goes swish, and the wheels go round,
Giddy up, you’re homeward bound!

HOT CROSS BUNS
Hot cross buns,
Hot cross buns.
One a penny,
Two a penny.
Hot cross buns.

HUMPTY DUMPTY
Humpty Dumpty sat on a wall;
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t put Humpty together again.

I’M A LITTLE TEAPOT
I’m a little tea pot,
Short and stout.
Here is my handle,
Here is my spout.
When I get all steamed up,
Then I shout.
Tip me over, pour me out.

I HEAR THUNDER
I hear thunder, I hear thunder,
Hark don’t you, hark don’t you.
Pitter, patter, raindrops, pitter patter, raindrops,
I’m soaked through, so are you.

If YOU’RE HAPPY AND YOU KNOW IT
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re happy and you know it, then you really ought to show it.
If you’re happy and you know it, clap your hands.
If you’re sad and you know it,
Have a cry.
If you’re hungry and you know it,
Lick your lips.
If you’re tired and you know it,
Have a sleep.
If you love someone and you know it,
Blow a kiss.

I WISH I WERE
(Tune: If You’re Happy and You Know It)
Oh, I wish I were a little bar of soap, bar of soap.
Oh, I wish I were a little bar of soap, bar of soap.
I’d go slidy, slidy, slidy
Over everybody’s body.
Oh, I wish I were a little bar of soap, bar of soap.
Oh, I wish I were a little juicy orange, juicy orange.
Oh, I wish I were a little juicy orange, juicy orange.
I’d go squirty, squirty, squirty
Over everybody’s shirty.
Oh, I wish I were a little juicy orange, juicy orange.
Oh, I wish I were a little blob of mud, blob of mud.
Oh, I wish I were a little blob of mud, blob of mud.
I’d go gooey, gooey, gooey
Over everybody’s shoey.
Oh, I wish I were a little blob of mud, blob of mud.
Oh, I wish I were a little cookie crumb, cookie crumb.
Oh I wish I were a little cookie crumb, cookie crumb.
I’d go crumby, crumby, crumby
Over everybody’s tummy.
Oh, I wish I were a little cookie crumb, cookie crumb.
Oh, I wish I were a little radio, radio.
Oh, I wish I were a little radio, radio.
I’d go CLICK!

JACK AND JILL
Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.
Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.
Up Jack got and home did trot
As fast as he could caper.
He went to bed and bound his head
With vinegar and brown paper.

JACK SPRAT
Jack Sprat could eat no fat,
His wife could eat no lean.
And so between them both, you see,
They licked the platter clean.

LITTLE BO-PEEP
Little Bo-Peep has lost her sheep,
And doesn’t know where to find them;
Leave them alone, and they’ll come home,
Wagging their tails behind them.

LITTLE BOY BLUE
Little Boy Blue, come blow your horn.
The sheep are in the meadow,
The cows are in the corn.
Where is the little boy who looks after the sheep?
He’s under the haystack, fast asleep!
Will you wake him? No, not I.
For if I do, he’s sure to cry.

LITTLE JACK HORNER
Little Jack Horner sat in the corner,
Eating his Christmas pie.
He put in his thumb
And pulled out a plum,
And said, “What a good boy am I.”

LITTLE MISS MUFFET
Little Miss Muffet sat on a tuffet
eating her curds and whey.
Along came a spider
and sat down beside her,
and frightened Miss Muffet away.

Mary Had a Little Lamb
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow;
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
That was against the rule;
It made the children laugh and play,
To see a lamb at school.

MARY, MARY QUITE CONTRARY
Mary, Mary, quite contrary,
How does your garden grow?
With silver bells and cockle shells,
And pretty maids all in a row.

OLD KING COLE
Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he;
He called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.

OLD MOTHER HUBBARD
Old Mother Hubbard
Went to the cupboard,
To fetch her poor dog a bone;
But when she got there
The cupboard was bare
And so the poor dog had none.

PAT-A-CAKE, PAT-A-CAKE
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man,
Bake me a cake as fast as you can.
Roll it, and pat it, and mark it with a “B”
And put it in the oven for baby and me!

PETER, PETER, PUMPKIN EATER
Peter, Peter, pumpkin eater,
Had a wife and couldn’t keep her;
He put her in a pumpkin shell
And there he kept her very well.

PUSSY CAT, PUSSY CAT
"Pussy cat, pussy cat, where have you been?"
"I've been to London to look at the queen".
"Pussy cat, pussy cat, what did you do there?"
"I frightened a little mouse under her chair".

RAIN, RAIN GO AWAY
Rain, rain go away,
Come again another day.
Little (name of child) wants to play.
Rain, rain go away.

RING AROUND THE ROSIE
Ring around the rosie,
Pocket full of posies
Ashes, ashes
We all fall down.

ROW, ROW, ROW YOUR BOAT
Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don’t forget to scream.

ROCK-A-BYE, BABY
Rock-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows the cradle will rock;
When the bough breaks the cradle will fall,
Down will come baby, cradle, and all.

ROSES ARE RED
Roses are red,
Violets are blue,
Sugar is sweet
And so are you.

RUB-A-DUB DUB
Rub-a-dub dub
Three men in a tub.
And who do you think they be?
The butcher, the baker,
The candlestick maker.
Throw them out-knaves all three.

SING A SONG OF SIXPENCE
Sing a song of sixpence, a pocket full of rye;
Four and twenty blackbirds baked in a pie.
When the pie was opened, the birds began to sing;
Wasn’t that a dainty dish to set before the king?
The king was in the counting house, counting out his money.
The queen was in the parlor, eating bread and honey.
The maid was in the garden, hanging up the clothes,
When down came a blackbird and snipped off her nose!

STAR LIGHT, STAR BRIGHT
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might,
Have the wish I wish tonight.

THE ROSE IS RED
The rose is red,
The violet's blue,
Pinks are sweet,
And so are you.

THERE WAS A CROOKED MAN
There was a crooked man, and he walked a crooked mile,
He found a crooked sixpence upon a crooked stile;
He bought a crooked cat and it caught a crooked mouse,
And they all lived together in a little crooked house.

THERE WAS AN OLD WOMAN
There was an old woman who lived in a shoe,
She had so many children she didn’t know what to do;
She gave them some broth without any bread;
She kissed them all soundly and put them to bed.

THIS LITTLE PIGGIE
This little piggie went to market.
This little piggie stayed home.
This little piggie had roast beef.
This little piggie had none.
And this little piggie cried, “Wee! Wee! Wee!”
All the way home.

THREE BLIND MICE
Three blind mice, see how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife,
Did you ever see such a thing in your life,
As three blind mice?

THREE LITTLE DUCKS
Three little ducks went out one day,
Over the hills and far away,
Mother duck said “quack, quack, quack, quack”
But only two little ducks came back.
But only one little duck came back.
But no little ducks came back.
And all her little ducks came back.

TWINKLE, TWINKLE LITTLE STAR
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.

TWO BLACKBIRDS
There were two blackbirds sitting on a hill,
The one named Jack, the other named Jill.
Fly away, Jack! Fly away, Jill!
Come back, Jack! Come back, Jill!

Two Little Black Birds
Two little black birds,
Sitting on a fence.
One named Peter,
One named Paul.
Fly away Peter,
Fly away Paul.
Come back Peter,
Come back Paul.

WEE WILLIE WINKIE
Wee Willie Winkie runs through the town,
Upstairs and downstairs in his nightgown.
Rapping at the window, crying through the lock,
Are the children all in bed, for now it’s eight o’clock?

WHEELS ON THE BUS
The wheels on the bus go round and round,
Round and round, round and round,
The wheels on the bus go round and round,
All around the town.
Repeat with
The wipers on the bus go swish, swish, swish…
The driver on the bus says “move on back”…
The people on the bus go up and down…
The babies on the bus go “wah, wah, wah”…
The parents on the bus go “shh, shh, shh”…
Adaptations
The horse on the farm goes neigh, neigh, neigh...
The cow on the farm goes moo, moo, moo...
The lamb...
The pig...